การประมูล: 'Imperial Patek Philippe' ของจักรพรรดิองค์สุดท้ายของจีนขายได้ในราคา 6.2 ล้านเหรียญ (2023)

โฆษณา

นาฬิกาทุกเรือนมีชื่อเล่นในทุกวันนี้ แต่ "Imperial Patek Philippe" เป็นนาฬิกาที่ใช้ได้สมกับชื่อเล่นของราชวงศ์ ทั้งในด้านที่มาและความหายาก Phillips Hong Kong เพิ่งขายนาฬิกาในราคา HKD 48,850,000 (ประมาณ 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในการขายพิเศษพร้อมกับสินค้าอื่นๆ อีก 11 รายการที่เป็นของ Puyi จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์ชิง เป็นนาฬิกาที่แพงที่สุดที่ขายในการประมูลจนถึงปี 2023 และเป็นนาฬิกาข้อมือวินเทจที่แพงที่สุดอันดับที่ 8 ที่เคยขายในการประมูล

เมื่อเรากล่าวถึงก่อนการที่ Phillips จะประมูล Patek Philippe 96 full moon phase ("Quantieme Lune") ที่หายากจากจักรพรรดิ Puyi เราไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องราวของนาฬิกามากนัก แต่ด้วยการขาย เราต้องการดูเรื่องราวเบื้องหลัง Patek 96 ที่หายากเป็นครั้งสุดท้ายซึ่งนำไปสู่ผลลัพธ์ทางประวัติศาสตร์

การค้นพบครั้งแรกของนาฬิกานี้ต้องขอบคุณนักข่าว Russell Working ซึ่งประจำอยู่นอกเมืองชิคาโก ซึ่งได้พบกับนักแปลชาวรัสเซียวัย 83 ปีชื่อ Georgy Permyakov เป็นครั้งแรกในปี 2544ชิคาโกซันไทมส์การทำงานครั้งแรกได้พบกับ Permyakov เมื่อเขารายงานเรื่องอื่น แต่ชาวรัสเซียร่างกำยำกล่าวว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นล่ามให้กับจักรพรรดิ Puyi จักรพรรดิองค์สุดท้ายของจีน

Puyi มีชีวิตที่เหนือความคาดหมายในช่วงปีแรก ๆ ของเขา เลื่อนขั้นเป็นจักรพรรดิเมื่ออายุได้สองขวบ และรายล้อมไปด้วยคนรับใช้ที่พร้อมจะดูแลทุกความต้องการของเขา แต่ในที่สุดก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกส่งไปยังคุกโซเวียตตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1950 ซึ่งเขา Permyakov พบ ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักแปลของเขา (ภาพยนตร์ปี 1987 และรางวัลภาพยอดเยี่ยมจักรพรรดิ์องค์สุดท้ายเป็นการจำลองชีวิตของเขาโดยอิงจากอัตชีวประวัติของ Puyi) เพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์ของเขากับนักข่าวที่กำลังทำงาน เขาได้แสดงสิ่งของสองสามชิ้นที่เป็นของ Puyi - พัดลมสลักชื่อ สมุดบันทึก และนาฬิกาที่เขียนว่า "Patek Philippe & Co." บนหน้าปัด

Puyi (กลาง) กับ Permyakov (ขวาสุดของ Puyi)ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากฟิลลิปส์

จากข้อมูลของ Working Permyakov และ Puyi กลายเป็นเพื่อนกันในช่วงที่ Puyi อยู่ในคุก ในขณะที่ Puyi ถูกจองจำได้รับสิทธิพิเศษที่คนอื่นไม่มี เขาแทบไม่ได้ติดต่อกับโลกภายนอกเลยนอกจากติดต่อกับนักแปลของเขา Peryakov ถึงกับมอบหมายให้ Puyi เขียนเกี่ยวกับชีวิตในประเทศจีนเพื่อช่วยให้เขาผ่านช่วงเวลานั้นไปได้ - งานเขียนเหล่านี้สามารถพบได้ในโน๊ตบุ๊คที่กำลังลดราคาถัดจาก Patek 96 (ขายในราคา $121,500) ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แน่นแฟ้นมากจนครั้งหนึ่ง Puyi เคยเขียนบทกวีเกี่ยวกับพัดสีแดงที่อุทิศให้กับ Permyakov; เช่นโน๊ตบุ๊คเป็นแฟนในการประมูลด้วย(ขายในราคา 77,000 ดอลลาร์) ฟิลลิปส์ทำหนังสั้นสัมภาษณ์การทำงาน เช่นเดียวกับนักวิจัยชาวจีนบางคนที่มีความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับผู่อี๋และชีวิตของเขา:

Puyi สะสมนาฬิกาหลายเรือน แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือ Patek Philippe Calatrava 96 Quantieme Lune แพลทินัมของเขาที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเขาซึ่งเขาเก็บไว้ในช่วงที่เขาถูกจองจำในสหภาพโซเวียต (โซเวียตอนุญาตให้เขามีช่องลับในหีบของเขาซึ่งเขาถือทองคำ , เครื่องประดับ และน่าจะเป็น Patek เรือนนี้)

มองไปที่นาฬิกาและมีคำถามหนึ่งข้อในใจของคุณ: เกิดอะไรขึ้นกับหน้าปัดนั้น?

คนรับใช้คนหนึ่งของเขาเล่าเรื่องวันหนึ่งที่เขาและ Puyi รู้สึกเบื่อ ซึ่งอันที่จริง Puyi ค่อนข้างเบื่อเกือบทุกวัน และต้องการดูว่าหน้าปัดนาฬิกาทองคำขาวของเขาทำจากโลหะมีค่าด้วยหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงสั่งให้คนใช้เก่าของเขาขูดมันด้วยเครื่องมือ เมื่อเห็นได้ชัดว่าหน้าปัดเป็นทองเหลืองแทน เขาก็หยุด

ตามบันทึกของ Yuyan ลูกพี่ลูกน้องของ Puyi กล่าวว่า Puyi ใส่นาฬิกาทุกวันในช่วงที่เขาอยู่ในคุกโซเวียตก่อนที่จะมอบมันให้ Yuyan เป็นของขวัญในช่วงสั้นๆ แต่เมื่อเจ้าหน้าที่บอก Puyi ในปี 1950 ว่าเขากำลังจะถูกส่งกลับไปยังประเทศจีน เขาจึงขอนาฬิกาคืนจาก Yuyan ทันที และ Yuyan ก็ส่งคืนอย่างรวดเร็ว จากนั้น Puyi ก็มอบนาฬิกาให้กับ Permyakov เพื่อนและนักแปลของเขา และนาฬิกาก็ยังคงอยู่ในความครอบครองของ Permyakov จนกระทั่งเขาเสียชีวิต เมื่อเขาส่งต่อไปยังทายาทของเขา การทำงานกล่าวว่า Permyakov อาจไม่เข้าใจคุณค่าของมันเมื่อเขาพบนักแปลครั้งแรกในปี 2544 เนื่องจากมันถูกซ่อนอยู่ในลิ้นชัก ไม่ใช่ตู้นิรภัย ออกสู่ตลาดครั้งแรกในปี 2562 และสุดท้ายก็ตกไปอยู่ในมือของฟิลลิปส์

โฆษณา

Phillips ประเมิน Patek 96 Quantime Lune ว่า "มากกว่า 3 ล้านเหรียญ" นอกเหนือจากประวัติและความเกี่ยวข้องกับ Puyi แล้ว นาฬิกายังหายากและมีความสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Patek Philippe: มันเป็นเพียงการอ้างอิงเฟสพระจันทร์เต็มดวงที่แปดในปฏิทิน 96 และ Quantime Lune เป็นที่รู้จักเป็นอันดับสามในแพลทินัม อีกสองคนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Patek Philippe ในบทความแรกของเราเกี่ยวกับ Imperial Patek ฉันได้อธิบาย Quantime Lunes ทั้งหมด 96 รายการที่ฉันสามารถหาได้: สำเนาแพลทินัมชุดแรกเหล่านี้ขายที่ Antiquorum ในราคา 1.1 ล้านดอลลาร์ย้อนกลับไปในปี 1990ในขณะที่อีกอันหนึ่งซึ่งมีหน้าปัดรูเล็ตคล้ายกับ Imperial Patekขายในราคา 2 ล้านเหรียญในปี 2546.

สำหรับตัวนาฬิกานั้น ตัวเรือนแพลตตินั่มของ Imperial Patek ยังคงความเฉียบคมและเป็นต้นฉบับ แน่นอนว่าหน้าปัดยังเป็นของเดิม โดยครึ่งล่างมีรอยถลอกเพราะความอยากรู้อยากเห็นของ Puyi และผู้ช่วยของเขา ถึงกระนั้น รอยขูดที่ครึ่งล่างก็มีความสมมาตรแปลกๆ และเรื่องราวเบื้องหลังนั้นเชื่อมโยงกับความหายากและที่มาของนาฬิกา นาฬิกายังอยู่ในสายเดิมและหัวเข็มขัดของ Patek สารสกัดจากจดหมายเหตุแสดงให้เห็นว่ามันถูกขายในปี 1937 โดย Guillermin ผู้ค้าปลีกชาวฝรั่งเศส ยังไม่ชัดเจนว่านาฬิกาที่ขายโดยผู้ค้าปลีกชาวฝรั่งเศสให้กับจักรพรรดิจีนมีที่มาอย่างไร แต่ Phillips ได้เสนอทฤษฎีตามข้อเท็จจริงที่ว่า นอกจาก Guillermin ซึ่งขายสินค้าหรูหราในปารีสแล้ว ยังจะเป็นผู้จัดหา ตัวแทนจำหน่ายระหว่างประเทศอื่น ๆ หนึ่งในตัวแทนจำหน่ายเหล่านี้อาจเป็น Sennet Frères ผู้จัดจำหน่ายนาฬิกาและเครื่องประดับของฮ่องกง ตามหลักฐาน Phillips ชี้ให้เห็นว่า Puyi เป็นเจ้าของวัตถุบางอย่างของ Sennet Frères ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า Patek ของเขาอาจเป็นอีกชิ้นหนึ่ง

ไม่มีการบอกว่าผลลัพธ์จะจบลงที่ใด เว้นแต่ว่า Imperial Patek เป็นล็อตที่มีผู้รอคอยมากที่สุดในฤดูกาลประมูล ด้วยเหตุนี้สถานที่ตั้ง 3 ล้านเหรียญจึงรู้สึกอนุรักษ์นิยมเสมอ ผู้เขียนสิ่งพิมพ์นาฬิกาภาษาจีนเขียนสำหรับ SJXว่า Imperial Patek เป็น "ตัวอย่างที่ดีที่สุดของนาฬิกาที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์" และแม้แต่ Paul Newman ของ Paul Newman, 2499 ของ John Lennon หรือOmega Speedmaster ที่หายไปของ Buzz Aldrin"ไม่สามารถเปรียบเทียบได้"

ฉันจะไม่ไปไกลถึงขนาดนั้น แต่สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าการสะสมนาฬิกาทั่วโลกกลายเป็นอย่างไร - ฉันคิดว่ามันยากสำหรับผู้ชมชาวตะวันตกที่จะเข้าใจเสน่ห์ของนาฬิกานี้อย่างถ่องแท้ แม้ว่า Puyi จะเป็นตัวละครที่มีมรดกที่ซับซ้อน

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด นาฬิกาก็มีเสน่ห์ในระดับพิพิธภัณฑ์ ไม่ใช่แค่สำหรับพิพิธภัณฑ์ที่เน้นนาฬิกาเท่านั้น สิ่งประดิษฐ์ของ Puyi จำนวนหนึ่งจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทั่วประเทศจีน ในขณะเดียวกัน พิพิธภัณฑ์ Patek Philippe มีตัวอย่างนาฬิกา Quantime Lune ระดับแพลตินัม 96 อยู่แล้วสองสามเรือน แต่ที่มาของสิ่งนี้ทำให้แตกต่างออกไป

การประมูลครั้งนี้นำโดย Thomas Perazzi จากบริษัท Phillips Hong Kong ซึ่งเริ่มประมูลที่ 18 ล้านเหรียญฮ่องกง ก่อนจะเพิ่มเป็น 30 ล้านเหรียญฮ่องกงอย่างรวดเร็ว หลังจากหยุดการประมูลชั่วคราว ผู้เชี่ยวชาญ Gertrude Wong ได้เพิ่มการเสนอราคาโดยตรงเป็น 40 ล้านเหรียญฮ่องกงสำหรับผู้ประมูลทางโทรศัพท์ของเธอ นาฬิกาทุบราคาดังกล่าว ส่งผลให้ราคารวมอยู่ที่ HKD 48,850,000 (ประมาณ 6.23 ล้านเหรียญสหรัฐ) ไม่ว่านาฬิกาจะจบลงที่ใด มันมีผลอันล้ำค่าอยู่แล้วในการช่วยบอกเล่าเรื่องราวของตัวละครที่ซับซ้อน ตั้งแต่ขึ้นเป็นจักรพรรดิเมื่ออายุได้สองขวบจนถึงห้าปีในคุกของโซเวียต ไปจนถึงการรับรู้ถึงผลกระทบในชีวิตที่ผ่านมาของเขา ค่าภาคหลวงที่เกิดจาก

อัปเดต 25/5/5/23: Phillips ได้เผยแพร่แคตตาล็อกสองรายการที่บันทึกงานวิจัยของพวกเขาเกี่ยวกับ Patek 96QL ซึ่งคุณสามารถค้นหาได้ที่นี่ในที่นี่.

ปาเต็ก ฟิลิปป์

ในเชิงลึก

การประมูล

ฟิลิปส์

ปาเต๊ะวินเทจ

นาฬิกาวินเทจ

ปาเต็ก ฟิลิปเป้ คาลาทราวา